Olympische Hymne
   HOME

TheInfoList



OR:

Olympische Hymne (Olympic Hymn) is a composition for orchestra and mixed chorus by
Richard Strauss Richard Georg Strauss (; 11 June 1864 – 8 September 1949) was a German composer, conductor, pianist, and violinist. Considered a leading composer of the late Romantic and early modern eras, he has been described as a successor of Richard Wag ...
. In 1932, Richard Strauss was approached by Dr.
Theodor Lewald Theodor Lewald (18 August 1860 – 15 April 1947) was a civil servant in the German Reich and an executive of the International Olympic Committee. He was the President of the Olympic organising committee for the 1936 Summer Olympics in Berli ...
, the German Olympic Committee's representative to the
International Olympic Committee The International Olympic Committee (IOC; french: link=no, Comité international olympique, ''CIO'') is a non-governmental sports organisation based in Lausanne, Switzerland. It is constituted in the form of an association under the Swiss ...
(IOC). The German committee desired an anthem composed for the
1936 Summer Olympics The 1936 Summer Olympics (German: ''Olympische Sommerspiele 1936''), officially known as the Games of the XI Olympiad (German: ''Spiele der XI. Olympiade'') and commonly known as Berlin 1936 or the Nazi Olympics, were an international multi-sp ...
to be held in Berlin. Early in 1933, Strauss agreed to compose an Olympic Hymn, with the condition that a suitable text be found to set to music. However, in 1933, the IOC had chosen Walter Bradley-Keeler's ''Hymne Olympique'', written for the 1932 Los Angeles Olympics, as the official Olympic anthem for all time. The IOC however accepted Lewald's proposal to allow Germany its own Olympic anthem for the Berlin games.


Lyrics

Gerhart Hauptmann Gerhart Johann Robert Hauptmann (; 15 November 1862 – 6 June 1946) was a German dramatist and novelist. He is counted among the most important promoters of literary naturalism, though he integrated other styles into his work as well. He recei ...
initially agreed to write the required text, but he never produced it. Therefore, the text was determined by competition. Wilhelm von Scholz, president of the German Poets' Academy, won first place but his composition (a Germanic
ode An ode (from grc, ᾠδή, ōdḗ) is a type of lyric poetry. Odes are elaborately structured poems praising or glorifying an event or individual, describing nature intellectually as well as emotionally. A classic ode is structured in three majo ...
devoted to
Siegfried Siegfried is a German-language male given name, composed from the Germanic elements ''sig'' "victory" and ''frithu'' "protection, peace". The German name has the Old Norse cognate ''Sigfriðr, Sigfrøðr'', which gives rise to Swedish ''Sigfrid' ...
's battles) was considered far too nationalistic. A second competition resulted in 3,000 texts submitted. Most were unsuitable, but from fifty possibilities, four were sent to the composer. Strauss chose Robert Lubahn's and said he was "extraordinarily satisfied" with it. Lubahn (1903–1974), an unemployed Berlin actor at the time, received 1,000
Reichsmark The (; sign: ℛℳ; abbreviation: RM) was the currency of Germany from 1924 until 20 June 1948 in West Germany, where it was replaced with the , and until 23 June 1948 in East Germany, where it was replaced by the East German mark. The Reich ...
on September 22, 1934 for his poem. It consists of three
stanza In poetry, a stanza (; from Italian language, Italian ''stanza'' , "room") is a group of lines within a poem, usually set off from others by a blank line or Indentation (typesetting), indentation. Stanzas can have regular rhyme scheme, rhyme and ...
s, each of which ends with the word "Olympia".Olympische Hymne
/ref> The version above is the one sung at the opening ceremonies and differs in one word from Lubahn's original submission. Lubahn's word ''Rechtsgewalt'' (force of law) in the last of the three stanzas was replaced (over Lubahn's objection) with the word ''Eidestreu'' (bound by oath) by Reich Minister for Public Enlightenment and Propaganda
Joseph Goebbels Paul Joseph Goebbels (; 29 October 1897 – 1 May 1945) was a German Nazi politician who was the ''Gauleiter'' (district leader) of Berlin, chief propagandist for the Nazi Party, and then Reich Minister of Propaganda from 1933 to 19 ...
who found Lubahn's usage ambiguous and possibly democratic. Composition of the Olympische Hymne was completed by Strauss on December 22, 1934. The principal music theme was derived from a major symphony Strauss planned but never finished. Strauss wrote disparagingly of the work to his librettist
Stefan Zweig Stefan Zweig (; ; 28 November 1881 – 22 February 1942) was an Austrian novelist, playwright, journalist, and biographer. At the height of his literary career, in the 1920s and 1930s, he was one of the most widely translated and popular write ...
: "I am whiling away the boredom of the advent season by composing an Olympic Hymn for the plebs—I of all people, who hate and despise sports. Well, idleness is the root of all evil." The composer originally demanded 10,000 Reichsmark for the commission, but agreed to waive the fee altogether following negotiations with Lewald. During the
1936 Winter Olympics The 1936 Winter Olympics, officially known as the IV Olympic Winter Games (german: IV. Olympische Winterspiele) and commonly known as Garmisch-Partenkirchen 1936 ( bar, Garmasch-Partakurch 1936), were a winter multi-sport event held from 6 to 16 ...
in
Garmisch-Partenkirchen Garmisch-Partenkirchen (; Bavarian: ''Garmasch-Partakurch''), nicknamed Ga-Pa, is an Alpine ski town in Bavaria, southern Germany. It is the seat of government of the district of Garmisch-Partenkirchen (abbreviated ''GAP''), in the O ...
, the composer invited members of the IOC executive board to hear the work sung by an opera star from Munich. In February 1936, the IOC declared Strauss's composition as the Olympic anthem "for all time" much as it had in 1933 for Bradley-Keeler's composition.


Premiere

The premiere was held on August 1, 1936, at the opening ceremonies of the 1936 Summer Olympics at the
Olympic Stadium (Berlin) ''Olympic Stadium'' is the name usually given to the main stadium of an Olympic Games. An Olympic stadium is the site of the opening and closing ceremonies. Many, though not all, of these venues actually contain the words ''Olympic Stadium'' as ...
, with the
Berlin Philharmonic The Berlin Philharmonic (german: Berliner Philharmoniker, links=no, italic=no) is a German orchestra based in Berlin. It is one of the most popular, acclaimed and well-respected orchestras in the world. History The Berlin Philharmonic was fo ...
augmented by the National Socialist Symphony Orchestra and a chorus of one thousand members attired in white. From the distinguished visitor section on the opposite side of the stadium to the musicians, Theodor Lewald stepped onto a rostrum to address the nearly 4,000 athletes from 49 nations who had just marched in. His remarks concluded with the news that the Olympic Committee had decided the day before to make Richard Strauss's Olympic Hymn the hymn for all future meets. He expressed his thanks to the composer. After a short opening proclamation by
Adolf Hitler Adolf Hitler (; 20 April 188930 April 1945) was an Austrian-born German politician who was dictator of Nazi Germany, Germany from 1933 until Death of Adolf Hitler, his death in 1945. Adolf Hitler's rise to power, He rose to power as the le ...
, and an artillery salute and the release of several thousand white pigeons, Richard Strauss conducted the Olympische Hymne at 5:16 p.m. The duration of the work is approximately three and one-half minutes. A piano-vocal score was published by Fürstner in Berlin in 1936. Strauss's hand-written full orchestra score was dedicated to Theodor Lewald "in memory of 1 August 1936". This score was located after the war by the German National Olympic Committee, and copies were made for the organizers of the
1968 Summer Olympics The 1968 Summer Olympics ( es, Juegos Olímpicos de Verano de 1968), officially known as the Games of the XIX Olympiad ( es, Juegos de la XIX Olimpiada) and commonly known as Mexico 1968 ( es, México 1968), were an international multi-sport eve ...
in Mexico City and for IOC President
Juan Samaranch Juan Antonio Samaranch y Torelló, 1st Marquess of Samaranch (Catalan: ''Joan Antoni Samaranch i Torelló'', ; 17 July 1920 – 21 April 2010) was a Spanish sports administrator under the Franco regime (1973–1977) who served as the seventh Pre ...
in 1997 for the
Olympic Museum The Olympic Museum (french: Musée olympique) in Lausanne, Switzerland houses permanent and temporary exhibits relating to sport and the Olympic movement. With more than 10,000 artifacts, the museum is the largest archive of Olympic Games in the ...
in
Lausanne , neighboring_municipalities= Bottens, Bretigny-sur-Morrens, Chavannes-près-Renens, Cheseaux-sur-Lausanne, Crissier, Cugy, Écublens, Épalinges, Évian-les-Bains (FR-74), Froideville, Jouxtens-Mézery, Le Mont-sur-Lausanne, Lugrin (FR-74), ...
. A full score was published in 1999 by
C. F. Peters Edition Peters is a classical music publisher founded in Leipzig, Germany in 1800. History The company came into being on 1 December 1800 when the Viennese composer Franz Anton Hoffmeister (1754–1812) and the local organist Ambrosius Kühne ...
as part of the Richard Strauss Edition.


Soundtrack

A slightly abbreviated version of the Olympische Hymne can be heard on the soundtrack to the closing sequence of part 1 of
Leni Riefenstahl Helene Bertha Amalie "Leni" Riefenstahl (; 22 August 1902 – 8 September 2003) was a German film director, photographer and actress known for her role in producing Nazi propaganda. A talented swimmer and an artist, Riefenstahl also became in ...
's film ''
Olympia The name Olympia may refer to: Arts and entertainment Film * ''Olympia'' (1938 film), by Leni Riefenstahl, documenting the Berlin-hosted Olympic Games * ''Olympia'' (1998 film), about a Mexican soap opera star who pursues a career as an athlet ...
'', the film of the 1936 Olympics. (It follows the Marathon sequence.)


Discography


References


Further reading

* Bernett, Hajo
"Deutschland und die Olympische Bewegung in der Zeit des Nationalsozialismus
* Boyden, Matthew. ''Richard Strauss''. Boston: Northeastern University Press, 1999. * Krebs, Hans Dieter
"Olympic Anthems

"The Olympic Hymn Throughout the Games"
* Riethmuller, Albrecht. "Komposition in Deutschen Reich um 1936" in ''
Archiv für Musikwissenschaft The ''Archiv für Musikwissenschaft'' is a quarterly German-English-speaking trade magazine devoted to music history and historical musicology, which publishes articles by well-known academics and young scholars. It was founded in 1918 as the su ...
'', 1981. *"10,000 Hail Hitler; U.S. Athletes Avoid Nazi Salute to Him", ''The New York Times'', August 2, 1936, page 1. * Wajemann, Heiner. "Die Chorkompositionen von Richard Strauss" in ''
Music & Letters ''Music & Letters'' is an academic journal published quarterly by Oxford University Press with a focus on musicology. The journal sponsors the Music & Letters Trust, twice-yearly cash awards of variable amounts to support research in the music fie ...
'', Vol. 69, No. 1, 1988. * Wilhelm, Kurt. ''Richard Strauss: An Intimate Portrait''. New York: Rizzoli, 1989. (There is a photograph on page 240 of Strauss conducting the Olympische Hymne in the Olympic Stadium on August 1, 1936).


External links


Composition details
including a photograph of Strauss rehearsing the Olympische Hymne at the Olympic Stadium
"Olympic Hymn"
''Wandervogel Diary'', 27 July 2012 {{Authority control 1936 compositions 1936 Summer Olympics Anthems Compositions by Richard Strauss Olympic theme songs Music with dedications